Argentina Copyleft - Fundación Vía Libre
Argentina Copyleft - Fundación Vía Libre Argentina Copyleft - Fundación Vía Libre
DE LIBROS ELECTRÓNICOS, AGUA SECA Y OTRAS QUIMERAS | ductos como soporte de obras, buscan desesperadamente mecanismos que les permitan seguir teniendo algo para vender en un mundo en el cual sus servicios no son ya imprescindibles sino, en el mejor de los casos, un lujo para los amantes del libro-objeto. Con gran perspicacia, y fieles a la máxima empresarial “una crisis es una oportunidad vestida de fajina”, huyen hacia adelante, hacia un escenario que, en términos del juego de la perinola, equivale a “toma todo”: el libro electrónico como un producto con mínimos costos de producción y distribución, inagotable aún sin necesidad de stock, vendible una cantidad indeterminada de veces. Dinero a cambio de nada. El mejor de los mundos El único obstáculo a esa visión del Nirvana corporativo es el hecho de que, libradas a sus propios medios, las redes informáticas convierten a todo el mundo en una editorial. Para que el esquema funcione, es necesario primero encontrar una manera de ser los únicos que puedan proveer el producto. De alguna manera, hay que hacer que la publicación vuelva a ser un emprendimiento intensivo en capital. Para las editoriales, entonces, una obra en soporte digital con todas sus ventajas y posibilidades no es un libro electrónico. Para convertirse en uno, la obra debe estar codificada de tal manera que sólo pueda accederse a ella utilizando dispositivos y programas controlados por las mismas editoriales. Estos dispositivos sólo permiten a los usuarios acceder a las obras de las maneras que la editorial considera apropiadas. No permiten hacer copias, ni prestar el libro, ni leerlo en voz alta, ni procesarlo de manera alguna que no haya sido prevista y expresamente autorizada por la editorial. Una ventaja adicional para las editoriales de un “libro electrónico” así definido es que requiere, nuevamente, de infraestructura industrial: no sólo hay que fabricar, distribuir y vender los dispositivos especializados, también es necesario mantener en funcionamiento una flota de servidores conectados a Internet, cuyo objetivo es autorizar cada uso de cada obra (registrándolo, por cierto, en bases de datos apropiadas), asegurarse de que nadie use la obra de modos no aprobados por la editorial, e incluso borrar de la biblioteca libros legítimamente adquiridos por los usuarios, como ya ocurrió con “1984” de George Orwell en el Kindle de Amazon. Así, un “libro electrónico” ofrece no sólo menos ventajas que un simple archivo digital: ofrece menos posibilidades incluso que el libro de papel. El libro de papel se puede prestar, se puede obtener de una biblioteca pública, se puede leer sin que nadie se entere, e incluso sigue estando allí luego de la quiebra de la editorial, algo que el libro electrónico no sobreviviría: si se apagasen los servidores, la obra se volvería inaccesible. Son dos caminos distintos, y no debemos confundirlos porque, aunque parten del mismo lugar, llevan a destinos diferentes. Los “libros electrónicos” tal como los define la industria editorial no son más que el medio que avizoran para perpetuarse en el control de la agenda cultural 97
98 | ARGENTINA COPYLEFT y el acceso a la cultura. Afortunadamente, las redes y archivos digitales nos ofrecen una forma de eludirlas y devolver ese control a la sociedad. *Fundación Vía Libre
- Page 47 and 48: 46 | ARGENTINA COPYLEFT había poco
- Page 49 and 50: 48 | ARGENTINA COPYLEFT Via Libre y
- Page 51 and 52: 50 | ARGENTINA COPYLEFT 4. http://w
- Page 53 and 54: 52 | ARGENTINA COPYLEFT cultura. A
- Page 55 and 56: 54 | ARGENTINA COPYLEFT Por otra pa
- Page 57: 56 | ARGENTINA COPYLEFT obras cient
- Page 60 and 61: La privatización del dominio públ
- Page 62 and 63: LA PRIVATIZACIÓN DEL DOMINIO PÚBL
- Page 64 and 65: LA PRIVATIZACIÓN DEL DOMINIO PÚBL
- Page 67 and 68: COPIPOPULISMO01 JAVIER GARCÍA ALFA
- Page 69 and 70: 68 | ARGENTINA COPYLEFT miento. Com
- Page 71 and 72: 70 | ARGENTINA COPYLEFT porque el p
- Page 73: 72 3. http://www.mincyt.gov.ar/1172
- Page 76 and 77: Software vs. Copyright Por favor, n
- Page 78 and 79: SOFTWARE VS. COPYRIGHT | En este tr
- Page 81 and 82: S/T FABRICIO CAIAZZA. 2010.
- Page 83 and 84: 82 | ARGENTINA COPYLEFT expandiendo
- Page 85 and 86: 84 | ARGENTINA COPYLEFT Más lejos
- Page 87 and 88: 86 6. http://citp.princeton.edu/njv
- Page 89 and 90: 88 | ARGENTINA COPYLEFT ... activid
- Page 91 and 92: 90 | ARGENTINA COPYLEFT a instituci
- Page 93 and 94: 92 | ARGENTINA COPYLEFT investigado
- Page 95 and 96: S/T JUAN PABLO SUAREZ. 2010 REALIZA
- Page 97: 96 | ARGENTINA COPYLEFT otra pila r
- Page 101 and 102: 100 | ARGENTINA COPYLEFT rrollo de
- Page 103 and 104: 102 | ARGENTINA COPYLEFT cómodo pa
- Page 105 and 106: 104 | ARGENTINA COPYLEFT que sentí
- Page 107 and 108: 106 13. http://www.clarin.com/diari
- Page 109 and 110: S/T LUIS BRITOS. 2010
- Page 111 and 112: 110 | ARGENTINA COPYLEFT ta de los
- Page 113 and 114: 112 | ARGENTINA COPYLEFT existe nin
- Page 115 and 116: 114 | ARGENTINA COPYLEFT chay, dond
- Page 117 and 118: 116 | ARGENTINA COPYLEFT que se pro
- Page 119 and 120: 118 | ARGENTINA COPYLEFT dos en otr
- Page 121 and 122: 120 | ARGENTINA COPYLEFT pliada de
- Page 123 and 124: 122 | ARGENTINA COPYLEFT mos en una
- Page 125 and 126: 124 | ARGENTINA COPYLEFT consulta e
- Page 127 and 128: 126 | ARGENTINA COPYLEFT usuarios,
- Page 129 and 130: 128 Entre ellos podemos destacar lo
- Page 131 and 132: 130 | ARGENTINA COPYLEFT quiera al
- Page 133 and 134: 132 | ARGENTINA COPYLEFT lo una par
- Page 135 and 136: 134 | ARGENTINA COPYLEFT Usando dis
- Page 137 and 138: S/T JUAN PABLO SUAREZ. 2010. REALIZ
- Page 139 and 140: 138 | ARGENTINA COPYLEFT actividad
- Page 141 and 142: 140 | ARGENTINA COPYLEFT Sin embarg
- Page 143 and 144: 142 | ARGENTINA COPYLEFT 4. NAT (Ne
- Page 145 and 146: 144 | ARGENTINA COPYLEFT quierda qu
- Page 147 and 148: 146 | ARGENTINA COPYLEFT El Cospel,
DE LIBROS ELECTRÓNICOS, AGUA SECA Y OTRAS QUIMERAS |<br />
ductos como soporte de obras, buscan desesperadamente mecanismos<br />
que les permitan seguir teniendo algo para vender en un mundo en el<br />
cual sus servicios no son ya imprescindibles sino, en el mejor de los casos,<br />
un lujo para los amantes del libro-objeto.<br />
Con gran perspicacia, y fieles a la máxima empresarial “una crisis<br />
es una oportunidad vestida de fajina”, huyen hacia adelante, hacia un<br />
escenario que, en términos del juego de la perinola, equivale a “toma todo”:<br />
el libro electrónico como un producto con mínimos costos de producción<br />
y distribución, inagotable aún sin necesidad de stock, vendible<br />
una cantidad indeterminada de veces.<br />
Dinero a cambio de nada. El mejor de los mundos<br />
El único obstáculo a esa visión del Nirvana corporativo es el hecho<br />
de que, libradas a sus propios medios, las redes informáticas convierten<br />
a todo el mundo en una editorial. Para que el esquema funcione, es necesario<br />
primero encontrar una manera de ser los únicos que puedan<br />
proveer el producto. De alguna manera, hay que hacer que la publicación<br />
vuelva a ser un emprendimiento intensivo en capital.<br />
Para las editoriales, entonces, una obra en soporte digital con todas<br />
sus ventajas y posibilidades no es un libro electrónico. Para convertirse<br />
en uno, la obra debe estar codificada de tal manera que sólo pueda accederse<br />
a ella utilizando dispositivos y programas controlados por las mismas<br />
editoriales. Estos dispositivos sólo permiten a los usuarios acceder<br />
a las obras de las maneras que la editorial considera apropiadas. No<br />
permiten hacer copias, ni prestar el libro, ni leerlo en voz alta, ni<br />
procesarlo de manera alguna que no haya sido prevista y expresamente<br />
autorizada por la editorial.<br />
Una ventaja adicional para las editoriales de un “libro electrónico”<br />
así definido es que requiere, nuevamente, de infraestructura industrial:<br />
no sólo hay que fabricar, distribuir y vender los dispositivos especializados,<br />
también es necesario mantener en funcionamiento una flota de servidores<br />
conectados a Internet, cuyo objetivo es autorizar cada uso de<br />
cada obra (registrándolo, por cierto, en bases de datos apropiadas), asegurarse<br />
de que nadie use la obra de modos no aprobados por la editorial,<br />
e incluso borrar de la biblioteca libros legítimamente adquiridos<br />
por los usuarios, como ya ocurrió con “1984” de George Orwell en el<br />
Kindle de Amazon.<br />
Así, un “libro electrónico” ofrece no sólo menos ventajas que un<br />
simple archivo digital: ofrece menos posibilidades incluso que el libro<br />
de papel. El libro de papel se puede prestar, se puede obtener de una biblioteca<br />
pública, se puede leer sin que nadie se entere, e incluso sigue<br />
estando allí luego de la quiebra de la editorial, algo que el libro<br />
electrónico no sobreviviría: si se apagasen los servidores, la obra se<br />
volvería inaccesible.<br />
Son dos caminos distintos, y no debemos confundirlos porque, aunque<br />
parten del mismo lugar, llevan a destinos diferentes. Los “libros<br />
electrónicos” tal como los define la industria editorial no son más que el<br />
medio que avizoran para perpetuarse en el control de la agenda cultural<br />
97