Rob Roy Walter Scott - Ataun

tele a regresar al castillo y a que mandara por
gente para asistir a los heridos. Pero imposible
fue arrancarle movimiento ni palabra: el terror
había aniquilado sus facultades.
Pasaba ya a desempeñar yo mismo la comisión,
cuando a algunos pasos de allí chocaron
mis pies con un cuerpo humano que creí el de
un muerto o herido. Era Andrés más fresco y
campante que lo había estado en su vida. Creyó
aquella postura preferible al riesgo de exponer
su persona a las cuchilladas y disparos que partían
de todos los lados. Tan contento estuve al
verle que, a fe mía, olvidé preguntarle lo que le
había conducido allá. Siguióme para ayudarme.
Nos dirigimos luego hacia Rashleigh, quien,
viéndome cerca, exhaló un rugido de rabia, más
bien que de dolor, cerró los ojos como si hubiera
resuelto, a ejemplo de Yago, no hablar palabra.
Lo trasportamos a la carroza, prestando
igual servicio a uno de los suyos que yacía sobre
el campo de batalla. Hice que montara Jobson,
para sostener a Rashleigh durante el cami-