Rob Roy Walter Scott - Ataun

nerviosa, y, contemplándonos con mirada tranquila
e insolente, apuró lentamente el contenido
del vaso sin derramar una sola gota.
—Es añejo borgoña de mi padre —dijo—, y
mucho celebro que haya quedado. Jobson, dejad
aquí algunos de los vuestros para guardar,
en mi nombre, casa y dominios, y echad fuera
al viejo chocho de despensero y al imbécil criado
escocés. Luego guiaremos a esas honradas
personas a lugar seguro. He hecho preparar, al
efecto, la carroza de familia, siquiera no ignore
que la damita podría afrontar el aire de la noche
a pie o a caballo, si fuese de su agrado.
Andrés gemía en un ángulo retorciéndose
las manos.
—¿Qué es lo que dije yo? Que mi amo conversaba,
de seguro, con algún aparecido en la
biblioteca, y nada más. ¡Pícaro Lancie! ¡Hacer
tamaña traición a un amigo antiguo, que ha
cantado veinte años con él los mismos salmos
todos los domingos!