Rob Roy Walter Scott - Ataun

ya que vamos a tomar posesión de esta pobre
morada en nombre de su legítimo heredero sir
Rashleigh Osbaldistone.
El acento irónico de su lenguaje dismulaba
mal la ira y la vergüenza que le devoraban, lo
que demostró más aún cuando miss Vernon le
dirigió la palabra.
—Rashleigh —dijo la joven—, ¡me dais lástima!
Sí: por atroz que haya sido vuestro pasado
comportamiento para conmigo, y sobre todo
hoy, me es imposible aborreceros tanto como os
desprecio.., os compadezco. Lo que acabáis de
realizar es tal vez obra de una hora, pero encontraréis
en ello materia para reflexiones durante
toda la vida. ¿De qué naturaleza serán
éstas? Os lo dirá la conciencia que no dormitará
siempre.
Dio Rashleigh dos o tres vueltas por el salón,
aproximóse a la mesa en que había quedado
una botella de vino, escancióse con trémula
mano hasta llenar un vaso. Notando que se le
observaba, consiguió dominar su agitación