Rob Roy Walter Scott - Ataun

sesión del castillo y de las tierras anexas, mi
criado había acentuado su ambición, proponiéndose
no perder cosa alguna para ponerse
en evidencia. Desgraciadamente y conforme les
sucede a menudo a las personas codiciosas en
demasía, rebasaba Andrés el límite y me fatigaba
con sus impertinencias.
Su presencia importuna quitóme la ocasión
de hablar libremente al despensero, a quien no
osé despedir por temor de aumentar las sospechas
que la primera expulsión de la biblioteca
había podido sugerirle.
—Pasaré la noche aquí —le dije indicando
con el gesto una silla alta, a la antigua usanza,
que los dos acercamos a la lumbre—. Tengo
mucho que hacer y me acostaré tarde.
Syddall, que adivinó mis intenciones, ofrecióse
a traerme colchón y abrigos, lo que acepté.
Después, encendidas dos velas, les despedí
ordenando que se me dejara tranquilo hasta la
siguiente mañana a las siete.