Rob Roy Walter Scott - Ataun

través de una existencia erizada de obstáculos y
de peligros, me reduce al tal extremo, sin ofrecerme
ninguna otra alternativa.
En el mismo instante abrióse la puerta y oí
al oficioso Andrés que decía:
—Traigo candelas: las encenderéis cuando
os plazca. Esto no os causará mucho trabajo.
Corrí a su encuentro confiando en llegar a
tiempo para impedirle ver a las personas que
estaban conmigo, e hícele salir a empellones,
cerré la puerta a su espalda y eché el cerrojo.
Recordando luego a los dos aldeanos que me
había suministrado, su carácter charlatán y el
parecer de Syddall de que uno de ellos tenía
fama de espía, abrí de nuevo la puerta y bajé a
toda prisa.
Mis criados estaban reunidos en el recibidor,
y Andrés, que peroraba con animación,
enmudeció al verme.
—¿Y qué? ¿Qué queréis significar, imbécil?
—le dije—, con vuestros ojos tamaños y vuestro