Rob Roy Walter Scott - Ataun

Clara lumbre llameaba en el hogar sin apariencia
alguna de echar humo. El viejo; tomando las
tenazas para agrupar los tizones, o más bien
para disimular su turbación, murmuró que «el
fuego ardía bien a aquella hora, pero que había
humeado mucho durante la mañana».
Ansioso de estar solo para tranquilizar las
dolorosas emociones que excitaba en mí la contemplación
de tantos objetos familiares, indiqué
al viejo Syddall que pasara a dar aviso al administrador,
el cual habitaba a dos o trescientos
pasos del castillo. Aquél se retiró con manifiesto
disgusto. Ordené en seguida a Andrés que
me procurara el auxilio de dos mozos vigorosos,
con quienes pudiera contarse, ya que la
gente del país era papista, y Rashleigh, capaz
de apelar a los mayores excesos, no se apartaba
de las cercanías.
—Voy a traeros —respondió Andrés, entusiasmado
con el encargo— dos presbiterianos,
tan puros como yo, los cuales harán frente al
papa, al diablo y al pretendiente, a un tiempo.