Rob Roy Walter Scott - Ataun

golpes: esta idea fúnebre llenaba mi alma de
religioso terror, siendo muy mezquino el consuelo
de entrar de nuevo, como dueño, en una
casa que había abandonado casi como fugitivo.
No habiendo alimentado el pensamiento de
que algún día debería pertenecerme, me consideraba
usurpador, o, por lo menos, intruso, y
parecíame que la gigantesca sombra de uno de
mis primos iba a dejar la fosa para disputarme
la entrada, a semejanza de lo que acontece en
ciertas novelas.
Mientras me entregaba a semejantes fantaseos,
Andrés, nada dominado por parecido
influjo, movía gran alboroto en cada una de las
puertas, llamando, gritando hasta desgañitarse,
y dando a entender a las claras que, por lo menos,
él, el escudero mayor del nuevo amo, se
hallaba penetrado de su importancia reciente.
Por fin, el anciano Syddall, repostero y mayordomo
de mi difunto tío, asomó tímidamente
la cabeza a una ventana baja y enrejada, y preguntónos
qué queríamos.