Rob Roy Walter Scott - Ataun

mentaban mi disgusto de haber perdido a miss
Vernon en vez de endulzarlo. Mohíno y apesarado,
caí en un fantasear negro, sintiéndome
incapaz de sostener por más tiempo la conversación.
En consecuencia, y no bien el juez me
hubo propuesto, bostezando, que nos retiráramos,
dile las buenas noches y le anuncié mi
intención de partir al siguiente día y de madrugada
para Osbaldistone.
—Bien haréis —dijo— en presentaros allá
antes de que se haya extendido por el país el
rumor de vuestra llegada. Rashleigh ha llegado
ya, y se hospeda, según se me ha dicho, en casa
Jobson, dispuesto, sin duda, a maquinar alguna
infamia. ¡Buen par se han juntado, pues Rashleigh
no tiene ya derecho de tratarse con las
personas honradas! Pero ¿quién va a creer que
dos miserables perdularios puedan juntarse sin
conspirar contra la gente de bien?
Su última y formal recomendación encaminóse
a que tomara yo, antes de partir, asado a
la cerveza y un buen cacho de pastel: soberana