Rob Roy Walter Scott - Ataun

se había oído hablar de su detención, y, en
cuanto a Diana, habiendo rechazado la alternativa
de matrimonio con alguno de los Osbaldistone,
debía de estar encerrada en un convento,
a tenor del pacto hecho entre los dos cuñados.
El juez no pudo explicarme la razón de tan singular
convenio, en que veía sólo un medio de
asegurar a sir Federico la devolución de parte
de sus propiedades, que, por efecto de alguna
gestión legal, había pasado a poder de los Osbaldistone.
En fin era cuestión de uno de esos
pactos de familia, como se hicieron muchos en
aquella época, para el que no se habían tomado
más en cuenta los afectos de los interesados que
si hubiesen éstos formado parte del ganado que
pacía en el fundo.
Tan vacilante es la naturaleza humana, que
no acertara a decir hasta qué punto me alegraron
o entristecieron semejantes noticias. Conocí
que la evidencia de una eterna separación, resultante
de todo (no en cuanto a los lazos del
matrimonio, sino del retiro del claustro), au-