Rob Roy Walter Scott - Ataun

—Muchas gracias, muchas gracias—replicó
vivamente el bay le—preciso es que partamos
el señor Osbaldistone y yo: debemos ponernos
en camino.
—Como gustéis, primo, pues ya conocéis
nuestro adagio: «Acoge al huésped que llega;
no le detengas cuando quiera marcharse». Mas
no penséis en regresar por Dryme. Voy a
acompañaros al lago Lomond: un batel os llevará
hasta Balloch, donde encontraréis vuestros
caballos, que mandaré por la via terrestre.
Máxima es de sabio no regresar por el mismo
camino cuando puede escogerse otro.
—Si, ya sé, Rob, que es una de las que
aprendisteis guiando bueyes: no gustabais mucho
de encontrar a los colonos, cuyos prados
esquilmara vuestro ganado andando de camino;
empero, hoy temo que seguís vía peor aún.
—Razón de más para no pisarla a menudo.
Asunto concluido: Dougal se encargará de los
caballos, y nosotros nos convertiremos, por el
momento, en criados del bayle, regresando no