Rob Roy Walter Scott - Ataun

aparecer para siempre su imagen querida. ¡Echada
está mi suerte!
JUANA BAILLIE, El conde Basilio
No sé qué haga de vos, señor Osbaldistone
—dijo Rob Roy acercando la botella hacia mí—.
No coméis, no os sentís con gana de dormir, y,
no obstante, tampoco bebéis, por más que este
Burdeos sea digno de la bodega de sir Hildebrando.
Si siempre hubieseis sido tan sobrio, os
evitaríais el odio mortal de vuestro primo Rashleigh.
—Si siempre hubiese sido prudente —
contesté, corrido, al recuerdo de la escena que
traía a mi memoria—, evitara mayor desdicha:
los remordimientos de mi conciencia.
Mac-Gregor lanzóme mirada penetrante y
un tanto feroz, como para asegurarse de si
aquel cargo, cuya fuerza sentía, iba o no dirigido
a él. Reconociendo, empero, que sólo había
pensado en mí mismo, volvióse a la lumbre
dando un profundo suspiro. Hice lo propio, y