Rob Roy Walter Scott - Ataun

—¡Ea, Robin, muchacho mío, no hay para
qué poner esa cara de entierro! Corren de mi
cuenta los gastos de aprendizaje, y no he de
reclamaros ni un sueldo de los mil marcos que
me debéis.
—¡Ceade millia diaoul! (Cien mil diablos) —
exclamó Rob levantándose y recorriendo la
estancia a grandes pasos—. ¡Mis hijos tejedores!
¡Mil truenos! ¡Antes vea yo todos los oficios de
Glasgow con sus devanaderas, plegaderas y
lanzaderas arder en lo más profundo de los
infiernos!
Disponíase el bayle a replicar, y trabajo me
costó hacerle comprender que no era discreto ni
conveniente insistir más. A los pocos momentos,
nuestro huésped recobró su calma ordinaria.
—En suma; la intención es buena —dijo—,
sí, es buena; por tanto, vengan esos cinco, Nicolás;
y, si algún día coloco de aprendices a los
chicos, vos seréis el preferido. Ahora, ya que
habéis hablado de él, arreglemos el asunto de