Rob Roy Walter Scott - Ataun

de su espíritu, no le estaba menos el de los antípodas
de la amistad..., pero dejemos a un lado
este motivo personal de queja; digo, pues, que
vuestra esposa...
—No digáis nada, primo —interrumpió
Rob, que se había puesto muy serio—, nada
que un amigo no pueda decir y no pueda escuchar
un marido. De mí hablad cuanto gustéis:
libre sois de hacerlo.
—Bueno, bueno —dijo el bayle algo amostazado—.
Dando de mano al tal capítulo.., con
tanto mayor motivo cuanto que no apruebo el
que se perpetúe la discordia en las familias.
Pasemos a vuestros dos hijos Hamish y Robin,
nombres que equivalen, si no me engaño, a los
de Jaime y Roberto... Espero que, con el tiempo,
les deis estos últimos, pues ¿de qué sirve eso de
Hamish y Eachine y Angus, sino es de riesgo de
verles inscritos por robo de bueyes en los registros
del tribunal del oeste, a instancias del fiscal?...
Pues bueno; vuestros chicos, como decía
ni siquiera han recibido los elementos ordina-