Rob Roy Walter Scott - Ataun

gamos, compitiendo en quién llevaría primero
al pueblo, ocupado por la fuerza del clan, la
feliz noticia de la fuga y del regreso de Mac-
Gregor. La nueva excitó una impetuosa satisfacción
y un clamoreo que despertó los ecos
todos de la montaña. Jóvenes y ancianos, hombres,
mujeres y niños, lanzáronse a nuestro encuentro
con el retumbar y la furia de un torrente
que se desborda.
El espectáculo de aquella multitud, voceante
e hirviente, me inspiró una precaución oportuna:
la de recordar a Rob Roy que era yo extranjero
y estaba bajo su protección. Acto seguido
cogióme por la mano y me retuvo a su
lado. Todo el mundo le rodeó y le oprimió,
dando ruidosas señales de amor y de dicha,
que tn verdad tenían algo de conmovedor: las
manos todas se agitaron calenturientas hacia él,
mas él no estrechó con la suya la de nadie antes
de haber hecho comprender que debía tratárseme
con los miramientos debidos a un amigo.