Rob Roy Walter Scott - Ataun
Rob Roy Walter Scott - Ataun Rob Roy Walter Scott - Ataun
días sin ser descubiertos, lo cual no deja de ser útil en casos dados. ¡Ah!, un castillo de aquella clase nos falta sobre alguna de las crestas de monte Royston, pero los pobres montañeses deben contentarse con sus bosques y sus cavernas. —Y.., supongo que Su excelencia estaría en el secreto del primer accidente acaecido a... Dudando yo en pronunciar el nombre: —A Morris, ¿no es eso?—continuó Rob Roy sin inmutarse, pues estaba demasiado acostumbrado a escenas violentas para que la emoción experimentada de momento durara mucho—. ¡Ah! A menudo he reído de muy buena gana recordando aquella treta: ahora no siento el valor de reírme, después del maldito accidente del lago. No, no: Su Excelencia nada ha sabido de la farsa preparada únicamente por nosotros dos, es decir, por Rashleigh y por mí. Lo que subsiguió es mucho más tremendo. Por de pronto, la picardía de Rashleigh en hacer que recaigan las sospechas contra vos, objeto de
su inquina, desde el primer momento; luego miss Die, que barre de un golpe nuestras telas de araña y os libra de las garras de la justicia; después el cobarde Morris, aturdido de miedo y fuera de sí al ver entrar al verdadero culpable cabalmente cuando estaba acusando al inocente extranjero; y, por fin, aquel escribano perillán y aquel juez borrachín... ¡Ah!, sí: muchas veces he reído recordando el lance... Lo único que puedo ahora hacer en favor del pobre diablo es encargar misas para descanso de su alma. —Y ¿sabéis cómo tuvo miss Vernon influencia bastante sobre Rashleigh y sus cómplices para frustrar el plan que habíais combinado? —¿Mi plan? No procedía de mí. No se me echará en cara el ser hombre que eche su peso sobre las espaldas de otro. Pero la verdad es que Rashleigh fue quien lo imaginó todo. Por lo tocante a influencia, claro es que la chica ejercía mucha sobre ambos por efecto del cariño que profesa Su Excelencia, no menos que por cono-
- Page 761 and 762: dos veces ha limpiado mis cuadras s
- Page 763 and 764: Leída la carta, escrita en mugrien
- Page 765 and 766: el sombrero y la peluca del habitan
- Page 767 and 768: metido menos excesos que otros, y e
- Page 769 and 770: que emplea Vuestra Gracia con sus o
- Page 771 and 772: legiado... Cuidad de dirigir vuestr
- Page 773 and 774: De lo alto de las peñas, de lo pro
- Page 775 and 776: compañías, operación que produjo
- Page 777 and 778: Ewan hizo adelantar el caballo, y o
- Page 779 and 780: ción de los milicianos. Los hubo q
- Page 781 and 782: pero renovadas sus fuerzas, tiene m
- Page 783 and 784: co espectador, mas he aquí que de
- Page 785 and 786: tos de apoyo y de hospitalidad. En
- Page 787 and 788: anuncio de tamaña noticia bastarí
- Page 789 and 790: za que recobraba en mis fuerzas, en
- Page 791 and 792: —El señor Francis no debiera sil
- Page 793 and 794: —¡Ya lo veis, primo mío, nací
- Page 795 and 796: ¡Ah!, pongo al cielo por testigo d
- Page 797 and 798: sólo en lo sucesivo lejanas relaci
- Page 799 and 800: sus partidarios. Al propio tiempo s
- Page 801 and 802: cogerme, guardarme y volverme a cog
- Page 803 and 804: oídos, había recordado la orden d
- Page 805 and 806: no se dirá lo propio de los soldad
- Page 807 and 808: —¡El último rescate que pueda e
- Page 809 and 810: vuelta por las tierras altas; mas e
- Page 811: fomentar, a no dudarlo, el aventure
- Page 815 and 816: gamos, compitiendo en quién llevar
- Page 817 and 818: Satisfecha la curiosidad retiróse
- Page 819 and 820: tros simpáticos muchachos, de quie
- Page 821 and 822: de su espíritu, no le estaba menos
- Page 823 and 824: —¡Qué han de ser! Hamish mata d
- Page 825 and 826: —¡Ea, Robin, muchacho mío, no h
- Page 827 and 828: la cerradura, hubiera hecho dispara
- Page 829 and 830: dedos por tocarlo—. La rebelión
- Page 831 and 832: Tomando el papel, colocado delante
- Page 833 and 834: Se había provisto de fresco ramaje
- Page 835 and 836: permanecimos ambos, durante algunos
- Page 837 and 838: puñal, movió la otra con ademán
- Page 839 and 840: las dificultades, de la imposibilid
- Page 841 and 842: nutos más tarde, el ruido de su re
- Page 843 and 844: —Muchas gracias, muchas gracias
- Page 845 and 846: la jornada con la bebida de licores
- Page 847 and 848: cuciones, de la interdicción de un
- Page 849 and 850: Mac-Rimmon, el bardo, no la compusi
- Page 851 and 852: ling y reveló a las autoridades (l
- Page 853 and 854: guerra civil parécese al basilisco
- Page 855 and 856: admirar los sitios más hermosos y
- Page 857 and 858: fuera tallado por mano de hombre, r
- Page 859 and 860: miento de la peluca de éste, así
- Page 861 and 862: diluvio de vehementes apostrofes, c
su inquina, desde el primer momento; luego<br />
miss Die, que barre de un golpe nuestras telas<br />
de araña y os libra de las garras de la justicia;<br />
después el cobarde Morris, aturdido de miedo<br />
y fuera de sí al ver entrar al verdadero culpable<br />
cabalmente cuando estaba acusando al inocente<br />
extranjero; y, por fin, aquel escribano perillán y<br />
aquel juez borrachín... ¡Ah!, sí: muchas veces he<br />
reído recordando el lance... Lo único que puedo<br />
ahora hacer en favor del pobre diablo es encargar<br />
misas para descanso de su alma.<br />
—Y ¿sabéis cómo tuvo miss Vernon influencia<br />
bastante sobre Rashleigh y sus cómplices<br />
para frustrar el plan que habíais combinado?<br />
—¿Mi plan? No procedía de mí. No se me<br />
echará en cara el ser hombre que eche su peso<br />
sobre las espaldas de otro. Pero la verdad es<br />
que Rashleigh fue quien lo imaginó todo. Por lo<br />
tocante a influencia, claro es que la chica ejercía<br />
mucha sobre ambos por efecto del cariño que<br />
profesa Su Excelencia, no menos que por cono-
Change language