Rob Roy Walter Scott - Ataun

—¡El último rescate que pueda exigirse de
un hombre lo ha pagado ya!
—¿Eh? ¿Qué queréis decir? ¿Ha perecido en
el combate sin duda?
—No, no; le han dado muerte a sangre fría,
señor Campbell, terminado el combate.
—¿A sangre fría? Maldición —murmuró
afretando los dientes—. ¿Cómo fue eso?
Hablad sin llamarme señor ni Campbell. Estoy
pisando las malezas de mi tierra, y mi nombre
es Mac-Gregor.
La noticia le había puesto fuera de sí. Sin
mostrarme ofendido por la rudeza de su lenguaje,
le referí, clara y sucintamente, la ejecución
de Morris. Sacudiendo, entonces, el suelo
de un modo violento con la culatade su fusil:
—¡Por Dios vivo —exclamó— que no se necesita
más para maldecir de mujer, hijos, parientes,
clan y patria, todos juntos!... Y, no obstante,
mucho tiempo hace ya que Morris se lo
tenía merecido, el miserable. Hundirse en el
agua, u oscilar en el aire con una piedra o una