Rob Roy Walter Scott - Ataun
Rob Roy Walter Scott - Ataun Rob Roy Walter Scott - Ataun
ciocinio, se había complacido tan a menudo en levantar. ¿Debía esperar otra cosa desde que la había visto de nuevo? ¿Ni podía suponer que viajara de noche por aquellos sitios con alguien que no tuviera derecho legal de protegerla? Con todo, el golpe no fue menos cruel, y la voz de Mac-Gregor excitándome a continuar mi relato, sonaba a mis oído: sin dar a mi espíritu noción exacta de! ruego. —No os sentís bien —dijo, al fin, después de fijarse en que no obtenía respuesta—. La jornada Jia sido muy penosa para vos. que no estáis acostumbrado a semejante género de vida. El acento de interés con que se expresaba me devolvió la serenidad, haciéndome comprender las exigencias de la situación, por lo que continué lo mejor que pude. El lance de la acción librada en el despeñadero le causó mucho alborozo. —Dícese —observó— que la paja del rey vale más que el grano de otro: pues a fe mía que
no se dirá lo propio de los soldados del rey si se dejan derrotar por un puñado de hombres de bien para quienes ha pasado la edad de la guerra, y de chiquillos que no han llegado todavía a ella, sin contar las mujeres armadas con husos y ruecas y las demás, gente inútil. ¡Cáspita! ¿Y Dougal? ¿Quién sospechara tanta malicia en aquella cabeza desgreñada. que nunca ha tenido otro abrigo que sus crines como malezas? Pero sepamos la continuación, aunque nada bueno auguro de ella, pues mi Elena es un diablo que vale por cuatro desde que su sangre está hirviendo. ¡Pobre criatura! Razón le sobra para ello. Le conté, con el posible cuidado, la acogida que se nos había dispensado, lo que le causó mucha pena. —Mil marcos de oro diera por haber estado allá —dijo—. ¡Tratar así a forasteros y a mi propio primo, que tan bondadoso ha sido para conmigo! Menos me irritara saber que, en su ira, habían pegado fuego a medio Lennox. ¡Qué
- Page 753 and 754: No creían, en verdad, que los mont
- Page 755 and 756: cerca, le rogué que se me presenta
- Page 757 and 758: ven a tocar un pelo de la cabeza de
- Page 759 and 760: duque aventuráronse a hablar en fa
- Page 761 and 762: dos veces ha limpiado mis cuadras s
- Page 763 and 764: Leída la carta, escrita en mugrien
- Page 765 and 766: el sombrero y la peluca del habitan
- Page 767 and 768: metido menos excesos que otros, y e
- Page 769 and 770: que emplea Vuestra Gracia con sus o
- Page 771 and 772: legiado... Cuidad de dirigir vuestr
- Page 773 and 774: De lo alto de las peñas, de lo pro
- Page 775 and 776: compañías, operación que produjo
- Page 777 and 778: Ewan hizo adelantar el caballo, y o
- Page 779 and 780: ción de los milicianos. Los hubo q
- Page 781 and 782: pero renovadas sus fuerzas, tiene m
- Page 783 and 784: co espectador, mas he aquí que de
- Page 785 and 786: tos de apoyo y de hospitalidad. En
- Page 787 and 788: anuncio de tamaña noticia bastarí
- Page 789 and 790: za que recobraba en mis fuerzas, en
- Page 791 and 792: —El señor Francis no debiera sil
- Page 793 and 794: —¡Ya lo veis, primo mío, nací
- Page 795 and 796: ¡Ah!, pongo al cielo por testigo d
- Page 797 and 798: sólo en lo sucesivo lejanas relaci
- Page 799 and 800: sus partidarios. Al propio tiempo s
- Page 801 and 802: cogerme, guardarme y volverme a cog
- Page 803: oídos, había recordado la orden d
- Page 807 and 808: —¡El último rescate que pueda e
- Page 809 and 810: vuelta por las tierras altas; mas e
- Page 811 and 812: fomentar, a no dudarlo, el aventure
- Page 813 and 814: su inquina, desde el primer momento
- Page 815 and 816: gamos, compitiendo en quién llevar
- Page 817 and 818: Satisfecha la curiosidad retiróse
- Page 819 and 820: tros simpáticos muchachos, de quie
- Page 821 and 822: de su espíritu, no le estaba menos
- Page 823 and 824: —¡Qué han de ser! Hamish mata d
- Page 825 and 826: —¡Ea, Robin, muchacho mío, no h
- Page 827 and 828: la cerradura, hubiera hecho dispara
- Page 829 and 830: dedos por tocarlo—. La rebelión
- Page 831 and 832: Tomando el papel, colocado delante
- Page 833 and 834: Se había provisto de fresco ramaje
- Page 835 and 836: permanecimos ambos, durante algunos
- Page 837 and 838: puñal, movió la otra con ademán
- Page 839 and 840: las dificultades, de la imposibilid
- Page 841 and 842: nutos más tarde, el ruido de su re
- Page 843 and 844: —Muchas gracias, muchas gracias
- Page 845 and 846: la jornada con la bebida de licores
- Page 847 and 848: cuciones, de la interdicción de un
- Page 849 and 850: Mac-Rimmon, el bardo, no la compusi
- Page 851 and 852: ling y reveló a las autoridades (l
- Page 853 and 854: guerra civil parécese al basilisco
no se dirá lo propio de los soldados del rey si se<br />
dejan derrotar por un puñado de hombres de<br />
bien para quienes ha pasado la edad de la guerra,<br />
y de chiquillos que no han llegado todavía<br />
a ella, sin contar las mujeres armadas con husos<br />
y ruecas y las demás, gente inútil. ¡Cáspita! ¿Y<br />
Dougal? ¿Quién sospechara tanta malicia en<br />
aquella cabeza desgreñada. que nunca ha tenido<br />
otro abrigo que sus crines como malezas?<br />
Pero sepamos la continuación, aunque nada<br />
bueno auguro de ella, pues mi Elena es un diablo<br />
que vale por cuatro desde que su sangre<br />
está hirviendo. ¡Pobre criatura! Razón le sobra<br />
para ello.<br />
Le conté, con el posible cuidado, la acogida<br />
que se nos había dispensado, lo que le causó<br />
mucha pena.<br />
—Mil marcos de oro diera por haber estado<br />
allá —dijo—. ¡Tratar así a forasteros y a mi<br />
propio primo, que tan bondadoso ha sido para<br />
conmigo! Menos me irritara saber que, en su<br />
ira, habían pegado fuego a medio Lennox. ¡Qué
Change language