Rob Roy Walter Scott - Ataun

compañías, operación que produjo mucho retardo
y, cosa inevitable, alguna confusión. En
efecto; cierto número de jinetes, que no pertenecían
al escuadrón regular, invadieron la entrada
del vado y esparcieron el desorden en la
milicia, por más que ésta fuera muy disciplinada.
Mientras estábamos confundidos en mezcolanza
sobre el ribazo, oí a Rob Roy que decía
murmurando al hombre que le llevaba en grupas:
—Vuestro padre, Ewan, no hubiera consentido
en que se arrastrara, como becerro hacia el
matadero, a un viejo amigo, por todos los duques
de la cristiandad.
Sin responder palabra, Ewan hizo un movimiento
de hombros como para significar que
la comisión no le gustaba nada.
—Cuando los Mac-Gregor bajen al valle y
contempléis vacías vuestras cuadras, vuestro
hogar tinto en sangre y brillando las llamas en
el envigado de vuestra casa, entonces pensaréis