Rob Roy Walter Scott - Ataun

No creían, en verdad, que los montañeses se
atrevieran a atacar la caballería en campo raso,
por más que recientes sucesos no hayan justificado
el fundamento de aquella creencia. Empero,
en la época de que hablo, un soldado a caballo
inspiraba a los montañeses un temor casi
supersticioso, imaginándose, en su grosera ignorancia,
que el caballo de ejército tiene el aspecto
más imponente y feroz que los pequeños
poneys de su país, y está amaestrado para
combatir con pies y vientre.
La inesperada escena permitía ver, en primer
término, los caballos atados a estacas y
paciendo la yerba del valle, luego a los milicianos
formando variados grupos, los unos sentados
o de pie y los otros paseándose por las rientes
márgenes del río, y más allá la cadena de
rocas desnudas, pero pintorescas, que limitaban
el paisaje. A lo lejos y hacia el este, divisábase el
lago de Menteith y el castillo de Stirling, cuya
silueta se destacaba confusamente sobre la azulada
línea de las montañas de Ochill.