Rob Roy Walter Scott - Ataun

daría semejante pago a un primo de su marido,
siquiera, lo sea en cuarto grado.
El acento de entereza con que el bayle dio
suelta a su réplica era, a todas luces, más propio
para conmover el duro corazón de su prima
que no el tono suplicante de sus primeros discursos.
Después de disponer que se nos hiciera
avanzar, preguntóme Elena:
—Vuestro nombre, ¿no es el de Osbaldistone?
Ese perro, cuya muerte habéis presenciado,
os ha llamado así.
—Es, en efecto, mi apellido —contesté.
—En tal caso supongo que es Rashleigh
vuestro nombre de pila.
—No, el mío es Francis.
—Pero ¿conoceréis a Rashleigh? Debe ser
hermano vuestro, si no me engaño, o al menos
vuestro primo e íntimo amigo.
—Primo, sí; ¡amigo, jamás! Pocos días ha
nos batíamos en duelo, cuando un extraño llegó
a separarnos: después he sabido que era vues-