Rob Roy Walter Scott - Ataun

El espanto alcanzaba a tal paroxismo que, en
vez de aniquilar las facultades del mísero, como
sucede por lo común, le exaltaba hasta la elocuencia.
Terroso el rostro, retorciéndose los
brazos con dolor, errantes y perdidos los ojos
sobre cuanto temía ver por la vez postrera, atestaba
con juramentos, los más sagrados, su ignorancia
absoluta de toda empresa contra Rob
Roy, jurando que quería y honraba a éste sin
reserva alguna. En el extravío de su terror, declaró
que se le había impuesto el papel de agente,
y murmuró el nombre de Rashleigh. ¡La vida!
¡La vida!, no pedía otra cosa; por la vida
diera cuanto tenía en el mundo. La gracia de
vivir le bastara, aunque debiera arrastrar su
existencia entre torturas y privaciones; que se le
dejara sólo el aliento, aunque se le condenara a
respirar en el fondo de las más inmundas cavernas
de la montaña.
Imposible describir el desprecio, la aversión
y el disgusto con que la mujer de Mac-Gregor