Rob Roy Walter Scott - Ataun

Los recién llegados, por el contrario, llevaban,
en su mayoría, pistolas al cinto, y casi todos
dagas (dirks) pendientes de la cacerina, ceñida
por delante. Cada uno de ellos iba provisto de
buen fusil, claymore y sólido broquel o tablachina
de madera ligera, forrado de piel y artísticamente
ensamblado de cobre, con una punta
de hierro en el centro: arma defensiva que
echaban sobre la espalda izquierda viandando
o durante el fuego, y con la que cubrían el
cuerpo al blandir la espada.
Aquellos guerreros escogidos no llegaban,
como se veía claramente, a consecuencia de una
victoria como la que acababan de conseguir sus
mal equipados compañeros. El aire resonaba a
intervalos con lúgubres sonidos, que expresaban
lo contrario del orgullo triunfal.
Así que estuvieron delante de Elena Campbell,
detuviéronse, y la gaita recomenzó su canto
plañidero y salvaje.
Con movimiento mezclado de temor y de
ira, Elena se precipitó ante ellos.