Rob Roy Walter Scott - Ataun

espectáculo de los soldados, a quienes las heridas
retenían en tierra, cosidos a puñaladas por
los montañeses, o más bien por muchachos
medio desnudos que se habían deslizado entre
ellos, me había dado para meditar. Juzgué,
pues, prudente presentarnos bajo la égida de
un medianero, y, como no vi en parte alguna a
Campbell, a quien debía reconocer ya por el
muy famoso Rob Roy, me decidí a impetrar la
protección de su emisario Dougal.
Después de inquirir en vano por todos lados,
concluí por volver sobre mis pasos para
ensayar nueva tentativa en favor de mi desdichado
amigo. Con gran satisfacción de mi parte,
maese Jarvie había sido restituido a su posición
natural: negruzco e hinchado el rostro y
los vestidos en desorden, estaba sentado al pie
del peñasco que de un modo tan desagradable
le había tenido en suspenso. Me apresuré a reunirme
a él, y le di la enhorabuena. Lejos de
responder con la misma cordialidad, llegó a
poner en duda la libertad de mi proceder.