Rob Roy Walter Scott - Ataun

de algunos pasos, y trepó por ellos con la agilidad
de un gato montes.
Seguí su ejemplo, instintivamente persuadido
de que el fuego de los montañeses iba a
barrer el terreno descubierto, y escalé hacia
adelante hasta perder aliento, pues el incesante
tiroteo, cuyas descargas multiplicaba el eco
hasta el infinito, el silbar de las balas y su explosión,
los hurras de los soldados y la gritería
de sus adversarios formaban un horrible concierto
que (no me avergüenza confesarlo), parecía
prestarme alas para llegar a sitio seguro.
Empero las dificultades de la ascensión aumentaron
de tal modo, que desesperé de alcanzar a
Dougal, quien, ligero como una ardilla, sabía
aprovechar, como puntos de apoyo, pedruscos
o ramas de árboles. Volví la cabeza para averiguar
qué suerte había cabido a mis compañeros,
y vi que unos y otros se hallaban en muy
crítica situación.
El bayle, a quien el miedo hiciera previsor,
había logrado empinarse hasta una altura de