Rob Roy Walter Scott - Ataun

Aunque nada versado en cosas militares,
parecióme evidente que un terreno tan accidentado
ofrecía a guerreros semisalvajes, tales como
se me había representado a los montañeses,
buena coyuntura para atacar con ventaja un
destacamento de tropas regulares. El buen sentido
y la perspectiva del bayle habían inducido
a éste a idéntica conclusión, por lo cual, previa
la correspondiente venia, habló en los siguientes
o parecidos términos:
—Capitán, a vos me dirijo, como solicitante,
que esto no entra en mi carácter, sino como
amigo del rey Jorge y de sus soldados, y, con
reserva de mis derechos para atacaros en justicia,
a vos me dirijo para formular una pregunta:
¿No creéis que podría esperarse momento más
favorable para internarse en ese desfiladero? Si
es que vais en busca de Rob Roy, nadie ignora
que éste tiene siempre, cerca de sí, cuando menos
unos cincuenta mozos robustos: añadid la
gente de Glengylle, de Glenfinlas y de Balquhidder,
que puede reunir, y no dejará de