Rob Roy Walter Scott - Ataun

El ruido de nuestra salida despertó la curiosidad
de los habitantes de aquellas tristes moradas,
y, como el destacamento compuesto de
unos treinta hombres, se formó en línea, antes
de partir, más de una vieja lo pasó en revista
desde el umbral de la puerta medio entornada.
A la vista de aquellas aparceras, de cabeza gris
y rostro apergaminado, mal cubierta con gorros
de dormir, de franela, moviendo los largos y
descarnados brazos con sendos ademanes y
alzamientos de hombros, y barbotando, entre
ellas, no sé qué cosas en gaélico, mi imaginación
representóme las brujas de Macbeth, y creí
leer en las facciones de aquellas viejas, la malignidad
de las hermanas del Destino. Los rapaces,
apenas salidos de su cunas, desnudos los
unos como gusanos, y medio arrebujados otros
en pingajos de tartán, palmoteaban con sus
manecitas. y, mirando a los soldados ingleses,
sacaban la lengua con expresión de odio nacional
y de malicia muy superior a sus años.