Rob Roy Walter Scott - Ataun

color de su moneda. Soy una pobre viuda y
sólo cuento con mi mesón para vivir.
El capitán Thornton puso fin a semejantes
quejas, abonando la cuenta, de poca importancia
en verdad, aunque en moneda del país parecía
elevarse a formidable suma, extremando
su generosidad hasta querer pagar el gasto del
señor Jarvie y el mío, a lo cual se opuso el bayle,
sin hacer caso del consejo de la mesonera,
quien le decía al oído:
—Todo esto cargará de más contra el enemigo:
bastante daño han de causaros.
Mi amigo prorrateó nuestro gasto y pagó el
escole, aprovechando el oficial la ocasión para
excusarse de retenernos en calidad de presos.
—Si sois leales y pacíficos subditos del rey
—dijo—, no sentiréis el haber sacrificado algunos
minutos en su servicio; de lo contrario,
habré cumplido mi deber.
De buena o de mala gana, tuvimos que contentarnos
con aquella fórmula de excusa, y salimos
para unirnos al destacamento.