Rob Roy Walter Scott - Ataun

primos son tortas y pan pintado en comparación
de eso! Bebed a todo trapo como sir Hildebrando;
encajad todo el santo día entre tres o
cuatro vasos de aguardiente, como maese Percy;
sed un feroz calavera, como maese Thorncliff,
o un rabioso jugador, como maese Richard:
perseguid las damiselas, como maese
John, o conquistad almas para el diablo, como
Rashleigh: blasfemad, violad el sábado, adorad
al Papa, haced todas las perrerías, como las
hacen ellos todos juntos, pero ¡por el amor del
cielo, guardad vuestra juventud y no vayáis a
casa de Rob Roy!
El terror de Andrés era tan espontáneo, que
no se le podía suponer fingido, por lo que conténteme
con decirle que tenía proyectado pasar
la noche en el mesón y que cuidara él de los
caballos. En cuanto a los demás, encargúele
silencio, asegurándole que, antes de exponerme
a serios peligros, sabría tomar mis precauciones.