Rob Roy Walter Scott - Ataun

—Le he reconocido al entrar, a ese manirroto;
pero en el calor de la disputa y sueltas las
espadas, ¿quién podía prever cómo tomaría lo
del abono de deudas? ¡Ah! Será cosa larga, a
menos que no me pague con la vida. ¡Buen
hombre, en el fondo, y con el corazón en la mano!
No se le ve con frecuencia en Glasgow, pero
me ha mandado, desde la montaña, más de un
gamo y de una perdiz. Aparte de que, en rigor,
la suma no me hace falta. Mi padre el síndico
profesaba mucho cariño a la familia de Garschattachin.
Al ponernos a cenar, busqué con la vista a
Andrés. Nadie había vuelto a ver al fiel servidor,
desde que la disputa tomara un sesgo trágico.
Habría pasado, quizá, a la cuadra, según
la mesonera, que se ofreció a guiarme allá.
—Por más que se le ha llamado —dijo—, no
ha respondido. En cuanto a ir yo sola, en verdad
que no siento ganas de hacerlo. ¡Una mujer
sola! ¡De sobras es sabido cómo el duende de
Ben-ye-gask perdió a la colona de Ardnago-