Rob Roy Walter Scott - Ataun

lanca a mi compañero. Era lo menos, en verdad,
que podía hacer por el excelente hombre.
¿No había, acaso, emprendido un largo viaje,
que, a juzgar por sus penosos esfuerzos en sentarse
o levantarse, no dejaba de ocasionarle
serios inconvenientes, y en el que había expuesto
ya hasta su vida?
—A vosotros, los tenderos de Glasgow —
argüyó su interlocutor, refunfuñando con irónica
intención—. nada se os ocurre mejor que
recorrer, de un extremo a otro, el oeste de Escocia,
para hostigar a las personas honradas que
tienen la desgracia, como yo, de retrasar sus
pagos.
—Si nuestros deudores todos fuesen tan
honrados como vos, Garschattachin, a fe mía
que nos ahorraran trabajo, pues ellos mismos
irían a encontrarnos.
—¡Eh!, ¡qué! ¿Cómo?... Tan cierto como me
alimento de pan, sin olvidar el buey y el aguardiente,
que es ese mi antiguo amigo Nicolás
Jarvie, el más digno vecino que haya jamás ade-