Rob Roy Walter Scott - Ataun

mo huele a cabeza de carnero asada!), y veréis
lo que me hace falta. Uno de mis primos hidalgos,
que vende huevos en el mercado de Glasgow,
irá por él en la época de San Martín, si
queréis proporcionarme vuestra dirección. Pero,
señor mío, la primera vez que volváis a batiros
hacedlo con vuestra espada, ya que la lleváis,
por consideración a vuestro adversario, y
no con una reja de arado o con tizones, como
cualquier indio salvaje.
—A fe mía —replicó maese Jarvie—, que
cada uno hace lo que puede. Mi padre, hoy
muerto y enterrado, la llevaba en el puente de
Bothwell, y hasta ignoro si tuvo tiempo para
sacarla, porque el combate no duró mucho. Sea
como fuere, ahora forma un solo cuerpo con la
vaina, y, en la imposibilidad de separar una de
otra, he empuñado, para defenderme, el primer
objeto que he tenido a mano. Creo que mis días
de batalla pasaron ya, por más que, en todo
caso, no estoy de humor para tolerar afrenta
alguna. Y a propósito: ¿por dónde anda el va-