Rob Roy Walter Scott - Ataun

En cuanto los otros estuvieron de pie, levánteme
también y me quité la capa a fin de estar
pronto a la defensiva.
—Somos tres contra tres —exclamó el más
pequeño de los montañeses, lanzando una mirada
sobre nosotros—. Si sois valientes, ¡desenvainad!
Y así diciendo, tiró de su claymore y adelantóse
en dirección a mí. En actitud de defensa y
confiando yo en la superioridad de mi arma,
que era un espetón o pequeña espada, la contingencia
del combate me inquietó realmente
bien poco.
El magistrado portóse con un ardimiento
que me sorprendió. A la vista del gigantesco
montañés, marchando hacia él, espada en mano,
dio de tirones a su chafarote, apretándolo
por la empuñadura. ¡Vanos esfuerzos! Por efecto
de no haber servido, la hoja del arma, adherida
a la vaina por el moho, obstinóse en no
separarse. Su valeroso dueño cogió, en defecto
de ella, una reja candente de arado, qué hacía