Rob Roy Walter Scott - Ataun

gente apacible y temerosa de Dios, cual lo somos
nosotros, los del lado acá del oeste.
—Y ese Rob, vuestro primo y amigo mío —
pregunté—, ¿será, sin duda, uno de los grandes
propietarios que sostienen a sus órdenes los
bandos de que acabáis de hablar?
—No, no; no es de los que ellos llaman sus
grandes jefes, aunque pertenece a buena casa
solariega, pues desciende en línea recta del anciano
Mac-Gregor de Glenstraw. Conozco mucho
a su familia, ya que somos próximos parientes:
buena nobleza de la montaña, lo repito.
Comprenderéis que no me preocupo con semejantes
tonterías, que son como reflejo de luna en
un pozo, o como caldo para los gatos, conforme
se dice vulgarmente; pero podría enseñaros
cartas de su padre Donaldo Mac-Gregor, el
segundón de Glenstraw, dirigidas al mío, el
síndico Jarvie (¡paz a su memoria!) las cuales
empiezan con mi querido síndico, y termina con
vuestro afectuoso primo para serviros: cartas que se
refieren casi todas a préstamos de dinero, y que