Rob Roy Walter Scott - Ataun

tan secretas como criminales, al parecer, mantiene
estrecha inteligencia con aquel que ha de
ser causa de nuestra ruina?
—¡Un momento! ¡Severo sois, demasiado
severo con el pobre hombre, y esto procede de
que no tenéis idea alguna de nuestro país montañoso,
de las highlands, como las llamamos
aquí. Allá todo anda al revés que entre nosotros.
No hay tribunal para los asuntos criminales,
ni magistrados que sepan blandir la cuchilla
de la ley, a semejanza de mi difunto padre el
síndico, a semejanza mía, puedo decirlo, y de
los demás magistrados de la villa. Allá, cuando
el señor o laird ordena, no hay mas que obedecer
a ojos cerrados. No cuentan con otra justicia
que con la de la punta de sus puñales. Su claymore
es pretendiente o querellante, según frase
inglesa, y su broquel defensor, siendo la cabeza
más fuerte la que más tiempo resiste. He ahí
cómo se sustancia un proceso en la montaña.
Owen soltó un quejido, y, por mi parte, confieso
que el bosquejo anterior no animó nada