Rob Roy Walter Scott - Ataun

nuestras costumbres inglesas. Familiarizado
con las prácticas de sociedad, contrarresté bastante
bien aquella especie de benévola persecución.
No hizo lo propio Owen, quien, hombre
de más estricta delicadeza y más formalista,
creíase en el caso de significar, a fuerza de
complacencia, sus atenciones para con el amigo
de nuestra casa. Así, fue cosa de reírse al verle
tragar, con lamentable resignación, cada bocado
de cordero asado, y oírle elogiar la excelencia
del mismo en un tono que excedía a la urbanidad,
por no poder disimular el disgusto.
Quitados los manteles, el señor Jarvie preparó
con sus propias manos una toma de ponche
al aguardiente, el primero que veía en mi
vida.
—Los limones provienen de mi granjita de
allá —dijo moviendo los hombros de un modo
significativo, para indicar las Indias occidentales—,
y poseo la habilidad de preparar el licor
del capitán Coffinkey —y aquí bajó la voz—,
viejo lobo de mar que, según se cuenta, la había