Rob Roy Walter Scott - Ataun

salió por detrás; pero se había lanzado aquél
sobre mí con tal violencia, que el puño del arma,
dando contra mi pecho, me produjo vivo
dolor, haciéndome creer, de momento, que
acababa de sufrir herida mortal. Ebrio de venganza,
contrarresté los esfuerzos de mi adversario,
y, cogiendo con la mano izquierda la empuñadura
de su arma, habilitando la mía, a
punto estaba de atravesarle el cuerpo, cuando,
de improviso, un hombre se interpuso y dio fin
a la terrible lucha, separándonos a viva fuerza.
Al verificarlo, gritó, con acento de autoridad:
—¡Cómo! ¡Los hijos de dos hermanos, alimentados
en el mismo seno, derramar su sangre
cual si fuesen extraños! ¡Por los huesos de
mi padre, que parto la cabeza al primero que
resuelle!
Levanté los ojos: era Campbell. Al hablar
blandía su claymorecomo para dar mayor prestigio
a su intervención. Rashleigh y yo le contemplamos
en silencio.