Rob Roy Walter Scott - Ataun

de cierta nobleza. Rascóse varias veces la oreja
al reconocer que aparecía acreedor nuestro.
—¡Hum! Será tal vez una simple pérdida —
observó—, pero en conciencia y digan lo que
quieran los acaudalados comerciantes de Londres,
muy grave para un comerciante de Glasgow.
Sí; el déficit será pesado... ¡Un gran triunfo
de menos en mi baraja! ¿Qué le vamos a
hacer? Bien meditado todo, no volcará mi
marmita, y, aunque así fuese, no he de rebajarme
a imitar los cuervos de Gallowgate. Si hoy
me ocasionáis pérdida, no he de olvidar por
ello que antes me habéis hecho ganar más de
una buena libra esterlina, y así, aun echando las
cosas a mala parte, no seré yo quien ate la cabeza
de la marrana al rabo del cerdo.
Aunque no se alcanzara muy bien cómo el
señor Jarvie acertaba a consolarse con el antecedente
proverbio, noté claramente que tomaba
un bondadoso y amigable interés en los compromisos
de mi padre. Indicó numerosos medios,
aprobó diversos planes propuestos por