Rob Roy Walter Scott - Ataun

—Cabal: no soy un criado ordinario, caballero,
convengo en ello: mas Vuestro Honor
recordará que, a instancias suyas y por complacerle,
renuncié, con sólo una hora de tiempo, a
una buena colocación. Podían sacarse honradamente
y con toda conciencia veinte libras por
año. muy cabales, del jardín de Osbaldistone, y
ya veis que no era probable fuese a enajenarlas
por una guinea. Hice cuenta de vivir con Vuestro
Honor hasta el fin del empeño, por lo menos,
y cobrar el total del sueldo, alimentos, gratificaciones
y emolumentos, a lo menos durante
dicho tiempo.
—¡Vaya, vaya, señor Andrés! Estas descaradas
pretensiones no os servirán para nada, y,
si proseguías remachándome los oídos, os enseñaré
que maese Thorncliff no es el único de la
familia que sabe manejar el látigo.
Puesta Ia cuestión en semejante terreno, me
pareció tan ridícula la escena que, a pesar de la
cólera que experimentaba, trabajos tuve de contener
la risa ante la gravedad con que Andrés