Rob Roy Walter Scott - Ataun

Como quiera que no nos habíamos alejado
mucho de la cárcel, volvimos a ésta para devolver
las llaves al capitán Stanchells, quien, en la
imposibilidad de desempeñar su empleo al pie
de la letra, estaba de centinela en el vestíbulo
esperando a uno de sus subordinados que
había mandado buscar para reemplazo del fugitivo.
El honrado Jarvie, tranquilizada su conciencia
de magistrado, emprendió de nuevo el camino,
y, como quiera que andaba yo a su lado,
le acompañé, prestándonos mutuo socorro, él a
mí con su linterna, y yo a él con mi brazo, a
través de un dédalo de calles negras, irregulares
y mal empedradas. Los hombres provectos
déjanse conquistar fácilmente por las atenciones
de los jóvenes. El bayle se ablandó con las
mías, y dijo:
—Ya que no pertenecéis a esa raza de farsantes
y de cómicos ambulantes
que tanto horror me inspira, me haréis un
obsequio yendo esta mañana a comer conmigo