Rob Roy Walter Scott - Ataun

celado por un pícaro montañés a quien haré
ahorcar tan alto como Haman...
—Cuando lo atrapéis —concluyó gravemente
Campbell—. ¡Pero un instante!... No es
posible que la puerta esté cerrada.
En efecto: observando de más cerca, notóse
que la puerta había quedado sin cerrar, y aunque
Dougal, al huir, había llevado consigo las
llaves para que nadie pudiera, en un momento
de confusión, hacer mal uso de su empleo.
—El pobre diablo tiene ráfagas de sentido
común —añadió Campbell—.
Sabía que una puerta abierta podía serme
útil en caso dado. Estábamos ya en la calle.
—Según mi humilde entender, Rob —dijo el
magistrado—, o cambiáis de vista, o deberéis, a
todo evento, colocar uno de vuestros hombres
como portero en caua cárcel de Escocia.
—Un pariente bayle en cada población daría
lo mismo, primo Nick. Vaya, buenas noches;
o, por mejor decir, buenos días, y ¡no olvidéis lo
del camino de Aberfoil!