Rob Roy Walter Scott - Ataun

sobrenatural, que me recordaba involuntariamente
los cuentos de mi nodriza referente a los
antiguos pictos, los eternos devastadores del
Northumberland, «raza de hombres mitad demonios
—según decía ella—, tan notables por
su fuerza, astucia y ferocidad, como por lo largo
de los brazos y lo ancho de sus espaldas».
Meditando acerca de las circunstancias en
que nos habíamos encontrado ante el juez,
quedé convencido de que la carta de miss Vernon
había llegado verdaderamente a su destino.
Mi guía había desempeñado importante
papel entre los misteriosos personajes sobre los
cuales ejercía Diana una influencia secreta, ejerciendo
a su vez los mismos otra no menor sobre
ella. ¡Triste cosa era el pensar que la suerte de
tan amable criatura estaba ligada a la de aventureros
de la especie de la de aquel hombre, y,
no obstante, imposible era ponerlo en duda!
Mas ¿qué socorro podía proporcionar semejante
aliado en los compromisos financieros de mi
padre? Una sola explicación me parecía ofrecer