Rob Roy Walter Scott - Ataun

por la camisa que ha tejido su lanzadera. ¡Los
hiladores! ¡Ah, vos sí que estáis en camino de
hilar y de dividir una linda canilla!... En cuanto
a ese joven barbilampiño a quien vos impulsáis
a escape por la vía de la horca y del demonio,
¿creéis que sus versos y sus comedias vendrán
algo más en su auxilio que vuestras imprecaciones
y vuestros puñales, reprobo de marca
mayor? ¿Será Tilyre, tu patulae, como dicen,
quien le cuente dónde se halla Rashleigh Osbaldistone?
¿Será Macbeth, con todos sus soldados
y caballeros, y con el apéndice de vuestra
barba, Rob, así se vendan en almoneda ellas
y sus espadas de concha, sables, tablachinas de
cuero, borceguíes, brochan y esporrans, quienes
le facilitarán las cinco mil libras esterlinas necesarias
para pagar los billetes que vencen dentro
de diez días?
—¡Diez días! —repetí.
Maquinalmente saqué de mi bolsillo el pliego
cerrado que me entregara Diana Vernon, y,
como había expirado ya el plazo durante el cual