Rob Roy Walter Scott - Ataun

tes fuesen nunca visibles? Contento, por decirlo
así, de sustraerme a los cargos de conciencia
respecto a mi proceder con miss Vernon, detúveme
en la última de mis reflexiones. «Es necesario
—dije para mí— que, antes de abandonar
el castillo, sepa a qué atenerme. ¡Criatura indefinible
y encantadora! Parece haber dividido en
dos su vida: la una, franca y pura, anima sus
sentimientos; tenebrosa y formidable la otra,
domina sus resoluciones».
No era bastante el ceder a los impulsos de
ardiente curiosidad y de sombría pasón: la desgracia
quería hacerme juguete de tormentosos
celos. Este sentimiento confuso, que se mezcla
en el amor como la cizaña en el trigo, excitábase
en mí por el ascendiente que Diana se inclinaba
a reconocer en los seres invisibles que dirigían
sus actos. Cuanto más medité acerca de su carácter,
más llegué a convencerme, no sin esfuerzo,
de que era ella refractaria a toda suerte
de yugo que no procediera de una persona
querida: ¡amarga y penosa sospecha que me