Rob Roy Walter Scott - Ataun

comenzada, algunos meses ha, a orillas del Garona.
—La cuestión está en averiguar —dijo Diana
en tono grave—, si era realmente ése el
mejor medio par emplear el tiempo.
—¿Me aconsejaréis, tal vez, que vuele con
propias alas? —la suposición me halagaba de
veras: lo confieso—. Hablando francamente, a
mi musa le son más familiares las rimas que las
ideas, y por esto me contento con poner en verso
las de Ariosto. Con todo, si me estimuláis a
ello...
—Dispensad, señor Frank: tales estímulos
están procediendo no de mí, sino de vos mismo.
No se trata de poesía, original o traducida:
a cosas más serias debéis dedicaros, a mi entender.
¿Os mortifica la advertencia? — —
añadió—. Pesarosa estoy de ello.
—¿Mortificarme a mí? ¡Oh, ni por asomo! —
contesté con la mayor soltura y en el tono más
natural que me fue posible adoptar—. Me sien-