Rob Roy Walter Scott - Ataun

Dominado a un tiempo por el interés y los
celos que me inspiraba la situación rara de miss
Vernon, púáeme a espiar a ésta tan cerca y con
insistencia tal, que a pesar de mis precauciones,
no tardó ella en notarlo.
Viéndose observada, o, por mejor decir, víctima
de incesante fiscalización, demostró sentir
a un tiempo turbación, disgusto y contrariedad.
Dijérase que ora buscaba ocasión de prorrumpir
en dicterios contra un modo de proceder tan
ofensivo, después de la confesión sincera que
de su dolorosa situación me había hecho, ora
que parecía pronta a descender hasta la queja...
Mas fuese por irresolución o fuese por otro motivo,
el ansiado esclarecimiento no se producía,
y el descontento de la joven exhalábase en arrebato,
y los quejidos expiraban en sus labios.
¡Donosa situación! Nuestros gustos caminaban
el uno hacia el otro, y la mayor parte del tiempo
en que estábamos juntos ocultábamos con cuidado
nuestros sentimientos: mis celos yo, y ella
su exasperación. Había desaparecido de nues-