Rob Roy Walter Scott - Ataun

te de lo que permiten, a lo que parece, las reglas
del juego. «Si quisiera romperte la crisma, sin
escrúpulos —dijo el valiente muchacho—, poco
me importaría el verte encolerizado, porque así
me sería más fácil; pero no me gusta recibir
serios golpes sobre la cabeza mientras que yo
los doy en broma». ¿Comprendéis la moral de
la historia, Frank?
—No me hallo todavía, señora, en la necesidad
de buscar las partículas de buen sentido
con que esos caballeros sazonan sus razonamientos.
—Necesidad.., señora... ¡Me dejáis admirada!,
señor Osbaldistone.
—Mucho lo siento.
—¿Ese talante afectado proviene de un capricho,
o lo habéis adoptado sólo para añadir
mérito a vuestro buen humor?
—Tenéis aquí derecho a la consideración de
tantos caballeros, miss Vernon, que no os sienta
bien el preguntar por qué mi ingenio es pobre y
mal templado.