Rob Roy Walter Scott - Ataun

—¡Caramillos! Parecen más bien silbatos de
a penique. Pero no me riñáis por- mi ignorancia
—dije, notando queel rubor se le subía a la cara—.
No he pensado en inferir ofensa alguna a
vuestras armas, ya que ni siquiera conozco las
mías.
—¡Vos, un Osbaldistone! ¿Y os atrevéis a
confesarlo? Percy, Thorncliff, John, Dick y hasta
Wilfrid podrían ilustraros. ¡La ignorancia en
persona tiene el derecho de hollaros bajo sus
pies!
—¡Convengo en ello, para vergüenza mía,
cara señorita! El prodigioso libro de la heráldica
encierra para mí misterios tan incomprensibles
como los jeroglíficos de las pirámides de Egipto.
—¿Será cierto? Mi tío mismo lee, a veces, La
Pompa del Blasón, de John Gwilly, durante las
veladas de invierno... ¡No conocer los signos
heráldicos!... ¿En qué pensaba vuestro padre?
—En los signos de la aritmética, de los cuales
el más insignificante tiene más importancia