Rob Roy Walter Scott - Ataun

se internó en el pico de una garza real. ¡Pobre
Cheviot! Sobre las perchas de abajo hay milanos,
pero ni un pájaro que valga la pena. Aquí
tenéis mi escopeta de caza, de sistema de tiro
perfectionado, y veinte tesoros, preciosos unos
más que otros. Este habla por sí mismo.
El objeto designado era un retrato de cuerpo
entero pintado por Van Dyck, con marco de
roble labrado, el cual tenía la siguiente inscripción
en letras góticas: Vernon semper viret
(Vernon está siempre verde). Viéndome aguardar
una explicación:
—¡Qué! —exclamó con sorpresa—. ¿No conocéis
nuestra divisa? La divisa de Vernon.
¿Quien con sólo un vocablo redobla la lección?
»Al igual que nuestras armas, dos caramillos
entrelazados —añadió señalándome con el
gesto el escudo de madera sobre el cual se desarrollaba
la divisa.