Rob Roy Walter Scott - Ataun

propiedad. Una simple ojeada os ilustrará acerca
del particular.
—Dispensad, miss Vernon, pero no distingo,
ciertamente, en esta sala nada de particular
que pueda perteneceros.
—Será, sin duda, que buscáis algún pastor
con su pastora de trapo en lindo cuadro de
ébano; o bien algún lorito repleto de paja, o una
jaula llena de canarios, o una canastilla de labor
bordada en plata; o bien un tocador con su neceser
de laca, dividido en los compartimientos
de una torta de navidad; o quizá un clavicordio
que ya no suene, un laúd casi viudo de cuerdas,
un grotesco, unos mariscos, una labor a la aguja,
sin hablar de la perrilla blanca de lanas con
su enjambre de pequeñuelos... No, no: no poseo
ni uno solo de tales tesoros.
Después de tan larga enumeración, descansó
un instante y continuó:
—Poseo otros. Ved la espada de uno de mis
abuelos, sir Ricardo Vernon, muerto en la batalla
de Shrewsbury, el mismo que un tal Shakes-